Concerts antérieurs

MAGNIFICAT de Kim André Arnesen

PROGRAMME – PARTIE 1

Prelude
Texte anonyme
Musique d’Ola Gjeilo (né 1978)

Flight Song
Paroles de Euan Tait (né 1968)
Musique de Kim André Arnesen (né 1980)

Across the Vast, Eternal Sky
Paroles de Charles A. Silvestri (né 1965)
Musique d’Ola Gjeilo

Luminous Night of the Soul
Paroles de Charles A. Silvestri, inspirées du poème La nuit obscure de l’âme, de Jean de la Croix (1542-1591)

Exsultate Jubilate
Texte anonyme
Musique de Karl Jenkins (né 1944)

Song of the Universal
Paroles de Walt Whitman (1819-1892)
Musique d’Ola Gjeilo

PROGRAMME – PARTIE 2

Magnificat

Texte de l’évangile de Luc, 1:46-54
Musique de Kim André Arnesen

1. Magnificat anima mea
2. Ecce enim
3. Quia fecit
4. Et misericordia
5. Fecit potentiam
6. Suscepit Israel
7. Gloria Patri

 Soliste invitée: Évelyne Larochelle, soprano

• La voici la nuit de Dieu
• J’ai vu trois bateaux
• Le chant des anges

 La naissance

• Ave Maria
• Cradle
• Only in sleep
• Sainte-Nuit

 Début des réjouissances

• L’enfant qui vient de naître
• Joy
• Minuit

 Les réjouissances

• Canticorum
• In dulci Jubilo
• Ding Dong
• Soleil

 La reconnaissance

• Stars
• Winter Rose
• La marche des Rois
• Écoutez le chant des anges

 Finale

• Magnificat
• Adeste

 Rappel : Un noël d’amour

Crédit Illustration: Charles M. Schulz (1922 –2000), Le Noël de Charlie Brown

Noël 2017

Festival baroque de Noël
Paroles françaises traditionnelles, George Frideric Handel, (1685-1759) et Felix Mendelssohn (1803-1847), harm. Audrey Snyder

Marche des Rois
Jean-Baptiste Lully (1632-1687), harmonisation Joseph Noyon

Les Rois mages
Mélodie ancienne Chanson des pèlerins de Saint-Jacques
Harmonisation de François Auguste Gevaert (1828-1908)

Petite berceuse du début de la colonie
Gilles Vigneault (1928- ),  Robert Bibeau (1950-1995)
Harmonisation Norbert Ott, arrangement Luc Valiquette

Iesous Ahatonnia
Noël Huron, paroles attribuées à Jean de Brébeuf (1640)
Harmonisation Bertrand Guay

Bel astre que j’adore
Noël ancien, paroles de l’abbé Pellegrin (1663-1745)
Harmonisation Raymond Daveluy

See, see we assemble
Extrait de King Arthur (1691), acte III
John Dryden (1631-1700), Henry Purcell (1659-1695)

Mon pays
Gilles Vigneault (1928- ), harmonisation de Daniel Normand

Danse à St-Dilon
Gilles Vigneault (1928- ), harmonisation Daniel Deschênes

Les patates
Lionel Daunais (1901-1982)

God Rest You Merry, Gentlemen
Noël traditionnel anglais (1833), harm. Elizabeth Campbell

Ave Verum
Karl Jenkins (1944- )

Kings of Orient
J.H. Hopkins (1820-1891), harmonisation David Willcocks

Thèmes variés de Fa-la-la
Noël traditionnel agrémenté de dérapages partiellement contrôlés

harm. Chuck BridwellGlow
Edward Esch (1970- ), Eric Whitacre (1970- )

Rondo à la turque
Francis Blanche (1921-1974), Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), harmonisation Ruth Morris Gray

La tourtière
Lionel Daunais (1901-1982), harmonisation Richard Ducas

Le Noël de Charlie Brown
Vince Guaraldi (1928-1976) et Noëls traditionnels
Harmonisation Steve Zegree (1953-2015)

We wish you a merry Christmas
Noël traditionnel anglais, harmonisation John Rutter (1945- )

Printemps 2017
Plaidoyer pour l'espoir

Crédit Illustration: Tom Thompson (1877-1917), Northern Lights, 1916 ou 1917, Galerie nationale du Canada

Printemps 2017
Inspiration nordique

Adiemus
Extraits des Songs of Sanctuary, Karl Jenkins, né 1944, pays de Galles 

Chantons pour passer le temps
Folklore, harmonisation Bertrand Guay

Dirait-on
Extrait de Les chansons des roses, Morten Johannes Lauridsen, né 1943, (ascendance danoise), Poème de Rainer Maria Rilke 

Les mots du dimanche
Gilles Vigneault, né 1928, Québec, Robert Bibeau, harmonisation de Marie Bernard

Notre sentier
Félix Leclerc, 1914-1988, Québec, Harmonisation de Thibodeau-Beauparlant

Croque-mort à coulisse
Sylvain Lelièvre, 1943-2002, Québec, Harmonisation de Sylvain Bertrand 

Pie Jesu
Extrait du Requiem, Karl Jenkins 

In paradisum
Extrait du Requiem, Karl Jenkins 

Complainte de Mackie – Mack the Knife
Extrait de l’Opéra de Quat’sous, Kurt Weill, 1900-1950, Allemagne, Paroles de Berthold Brecht (allemandes), Marc Blitzstein (anglais) et Boris Vian (français) 

Viva la musica
Ivan Eröd, né 1936, Hongrie

Luminous night of the soul
Ola Gjeilo , né 1978, Norvège, Poèmes de Charles A. Silvestri (né 1965) et St-Jean de la Croix (1542-1591) 

The Seal Lullaby
Eric Whitacre, né 1970, États-Unis, Poème de Rudyard Kipling 

Ton thé, Chant traditionnel français
Musique de Jeanne et Robert Gilmore, arrangée par Susan Brumfield

Evening Prayer
Ola Gjeilo, Paroles de Saint-Augustin (354-430) 

Le piano de mauvaise vie
Paroles et musique originales de Gerry Mulligan, paroles françaises de Claude Nougaro, France, 1929-2004, Arrangement Pierre-Gérard Verny 

Le plus beau voyage
Claude Gauthier, né 1939, Québec, Musique de C. Gauthier et Y. Ouellet, adaptataion Daniel Normand

Youkali
Chanson tirée de Marie Galante, Kurt Weill, Texte de Roger Fernay, arrangement de Daniel Normand

The Ground
Extrait de Sunrise Mass, Ola Gjeilo

Worthy is the Lamb – Amen
Extraits du Messie, G.F. Handel, 1685-1759, Angleterre

Noël 2016

Do you hear what I hear
Saint-Joseph qui lessive
Petite berceuse pour le début de la colonie
Noël ancien
La vierge à la fontaine
Autour du sapin
Pavane pour une sainte nuit
Handel, Le Messie, – Worthy is the Lamb et Amen
Christmas on Broadway
Cantate de Noël de Claude d’Aquin
Mille Cherubini in coro
Evening Prayer Nutcracker Jingles
Cantique de Jean Racine
Lo Yissa Goy
A Gaelic Blessing
Handel – Halleluia

Crédit Illustration: Jan van Eyck (1390-1441), Anges chantant et jouant de la musique, 1432, Cathédrale Saint Bavo, Ghent

Printemps 2016
Chœur en fête! Musique en tête!
Concert du 25^e anniversaire du Chœur de la Colline

Gloria, John Rutter (1945- ) version avec orgue

1. Gloria – Allegro Vivace
2. Vivace et ritmico

Histoire de la musique, Paul Drayton (1944-)

1. La fugue - Bach
2. Ouverture et gigue – Handel
3. Cavatina – Mozart
4. Largo Lugubrioso – Beethoven
5. Lied ohne Worte - Mendelssohn
6. Valse – J. Strauss
7. Danse antique – Debussy
8. Coda et récapitulation

Lux Aeterna, Morten Lauridsen (1943- ) version avec orgue

1. Introïtus
2. O Nata Lux
3. Veni, Sancte Spiritus
4. Agnus Dei – Lux Aeterna

Amitié (L,), Françoise Hardy
Au marché persan, Albert Ketèlbey (1875-1959)
Dixie, Harmonium
Marquise (La), Ray Ventura
Mon pays, Gilles Vigneault
Toi, l’ami, Sylvain Lelièvre
Tourdion, folklore
Une chance qu’on s’a, Jean-Pierre Ferland
Vie m’emporte (La), Raymond Breault

Noël 2015

Différents thèmes de Fa la la
Trois anges sont venus
Douze jours de Noël
Laissez paître vos bêtes
Où s’en vont ces gais bergers
Iesous Ahatonhia
Petite berceuse pour le début de la colonie
Noël des musiciens
La Guignolée
De Herdertles lagen fij nachte, Noël flamand
Christmas on Broadway
Bon roi Wenceslas
Joyeux Noël
Do you hear what I hear
God rest you merry Gentleman
Have yourself a merry little Christmas
Still, still, Still
Pavane pour une Sainte-Nuit
Sainte-Nuit au clair de Lune
Festival baroque de Noël
We wish you a merry Christmas

Crédit Illustration: Peter Paul Rubens (1577-1640), Adam et Ève dans le jardin d’Éden (1616), Musée Mauritshuis, La Haye

Printemps 2015
Le jardin des délices

Crédit Illustration: Norval Morrisseau (1932-2007), Virgin Mary with Christ Child and St. John the Baptist", 1973, Indian Art Centre, Indian and Northern Affairs Canada, Gatineau, Quebec

Noël 2014  

Laissez paître vos bêtes
Où s’en vont ces gais bergers
Iesous Ahatonhia
Petite berceuse pour le début de la colonie, Vigneault
Noël des musiciens
In dulci Jubilo, Rutter
La Guignolée
La Tourtière, Daunais
La Danse à St-Dilon, Vigneault
Douze jours de Noël
Trois anges sont venus
Bon roi Wenceslas
Joie dans nos cœurs, Rutter
Le premier Noël
Wassail Song
Pavane pour une Sainte-Nuit, Fauré
Sainte-Nuit au clair de Lune, Debussy
We wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas, Rutter

Crédit Illustration: Marc Chagall (1887-1985), La danse, musées nationaux des Alpes Maritimes

Printemps 2014
Figures de danses

Pavane, Arbeau
Menuetto, Mozart
Laschia ch'io pianga, Handel
Lo yissa goy, folklore
Tarentelle, Rossini
Danse des ombres heureuses, Gluck
Liebeslieder ( opus 52), Brahms
Liechtensteiner Polka, traditionnel
Petite suite québécoise, ouverture
Rêve de valses, Strauss
Figures de danse, Daunais
Shah shah persan, Les Frères Jacques
It don't mean a thing, Ellington
Danses polovtsiennes, Borodine
Cheek to cheek, Irving Berlin
Rock around the clock, Freedman
Petite suite québécoise, 5e mouvement

Un tel thème peut difficilement être présenté sans être accompagné de quelques pas de danse. Une jeune danseuse de formation classique, Mariam-Mathilde Doumbia, ajoute une saveur spéciale à ce spectacle en dansant avec grâce sur quelques pièces, du pur bonheur !

Crédit Illustration: Normand Rockwell, (1894-1978), Oh, Boy ! It’s Pop with a New Plymouth !, 1950, collection privée

Noël 2013

La participation à des concerts bénéfices se poursuit en 2013. Après un concert donné à l’Espace Hypérion en début décembre, le Chœur de la Colline se joint à I'Ensemble Dal Segno pour offrir, le 21 décembre, un concert bénéfice à l'église Saint-François-Xavier, quartier Duberger, au profit de la Fabrique de cette paroisse.

Marche des Rois
On dirait que le temps des fêtes approche
Noël d’Ukraine
Do you hear what I hear
Écoutez le carillon
God rest you merry, Gentlemen
Ave verum corpus, Mozart
Le chant des anges, Rutter
Bidi Bom
Lo yissa Goy
Nutcracker Jingles, Tchaikovski
Still, Still, Still
23 décembre
Le père Noël du monde
I wish you Christmas, Rutter
Cantique de Jean Racine, Fauré
Have yourself a merry little Christmas
Le Messie de Handel
And the Glory
Glory to God
Halleluia

Crédit Illustration: Giuseppe Arcimboldo (1527-1593), Quatre saisons, musée du Louvre

Printemps 2013

Printemps
Concerto le printemps, opus 8, no. 1
Vivaldi, arrangement à quatre voix par François Panneton
Giunt’é la primavera
E quindi sul fiorito
Di pastoral Zampagna
Dirait-on, Les chansons des roses, Lauridsen
Soleil, dansez pour ma fête, Te Deum, Charpentier

Été
0 Sole Mio, di Capua et de Curtis
Vol du bourdon, Rimsky-Korsakov
Sunny, Bobby Hebb
Concerto l'été, Vivaldi
Sotto dura Staggion
Toglie alle membra lasse
Ah che pur troppo

Automne
Concerto l’automne, Vivaldi
Celebra il villanel
Fa ch’ognunon tralasci
I Cacciator
Sure on this shining night, Lauridsen
For the beauty of the Earth, Rutter

Hiver
Invierno Porterno, Piazzolla
The winter Rose, Martin
Concerto l’hiver, Vivaldi
Agghiacciato Tremar
Passar al foco I di
Camminar sopran il ghiaccio
Mon pays, Vigneault

Le Choeur est accompagné d'un orchestre à cordes de 7 musiciens. Olivier B. Brault agit à titre de violoniste soliste tandis que Robert Huard tient le rôle de chanteur soliste et de narrateur. Le concert est une réussite autant par la qualité du spectacle que par la présence chaleureuse des auditeurs et auditrices. Un délice quand on connait la qualité de l'acoustique du Palais Montcalm.

Crédit Illustration: Gilberte Roy, Jeux d'hiver

Noël 2012

Le Choeur de la Colline se joint à la Société Lyrique de Beauce pour offrir deux concerts de Noël sous le thème« Chœurs en fête ». Les 125 choristes chantent à I'église de la Nativité de Beauport puis à I'église de Saint-Georges de Beauce sous la direction de Marie Coulombe, chef de chœur du Choeur de la Colline et de Vincent Quirion, chef de chœur de la Société Lyrique de Beauce. Le chœurs interprètent entre autres les pièces

Marche des Rois
Choeur des Anges
Cantate de Noel de Claude D'Aquin,
Mille cherubini in coro
Glory to God du Messie de Handel
Hark! The Herald Angels sings
Minuit Chrétiens

Crédit Illustration: Caspar David Friedrich (1774-1840), Lever de lune sur la mer, Galerie Nationale, Berlin

Printemps 2012
Concert pour l'âme

Spectacle bénéfice au profit de la Vigile et de la Villa Ignatia

Crédit Illustration: Partition de Belle, bonne, sage de Baude Cordier  (1380-1440)

Programme 2012
Entre musique et poésie

Entre musique et poésie, Vigneault
Who is Sylvia, Schubert
Au bord du lac, Mendelssohn
La complainte de Mackie, Boris Vian

Quatre chants pour chœur, André Mathieu
Oh! Mon bel amour
Les chères mains
II pleure dans mon cœur
Si tu crois

Le piano de mauvaise vie, Claude Nougaro
Soir d'hiver, Léveillée
An die Musik, Schubert
Sérénade, Schubert
O Waly, Waly, Claude Vallières
La truite, Schubert
Le pont Mirabeau, Daunais

Suite West Side Story, Bernstein
Tonight
Maria
I feel pretty
One hand, one heart
America
Somewhere

Le croque-mort à coulisse, Sylvain Lelievre
Comme la nuit, Bohm
An die Freude, Beethoven
"Prima la parola, dopo la musica ... ".

Une activité spéciale intitulée « La joumée André Mathieu » se tient le 25 février. Suite à la conférence de monsieur Georges Nicholson sur André Mathieu,  les choristes visionnent le film «L'Enfant prodige».

Le concert fait aussi un clin d'œil a la musique populaire contemporaine avec plusieurs pièces tirées de la comédie musicale « West side story». Les choristes ont visionné le film du même titre, au cinéma Cartier, en avril.

Crédit Illustration: Clarence Gagnon, (1881-1942)

Noël 2011

Le Choeur de la Colline continue de s’impliquer dans la communauté. En 2011, le concert de Noël est offert à l'église Saint-Malo avec la participation du Choeur de l'Isle et en collaboration avec l'Harmonie des Voltigeurs de Québec, au bénéfice de la paroisse Saint-Malo. Ce même concert est aussi présente à I' église de la Nativité a Beauport. Les chœurs interprètent entre autres: "L'enfant celte", "Les Noëls polonais", "Do you hear what I hear", "Rêves de Noël" et "Noël à Broadway".

Printemps 2011
Te Deum Bach

TE DEUM

D’après les cantates festives de J.S. Bach, arrangement et adaptation latine de François Panneton (2008)

1. Ouverture
2. Te Deum (chœur)
3. Tibi omnes Angeli (récitatif)
4. Sanctus (chœur)
5. Te gloriosus Apostolorum chorus (aria)
6. Te per orbem terrarum (chœur)
7. Venerandum (chœur)
8. Tu Rex gloriae, Christe (chœur)
9. Tu, devicto mortis aculeo (aria)
10. a) Tu ad dexteram Dei sedes, b) In gloria Patris
11. Te ergo quaesumus (récitatif)
12. a à 12 g Suite de danses, Aeterna fac; 12h Cadence
13. Salvum fac populum tuun (concerto)
14. Et rege eos (aria)
15. Et laudamus nomen tuum (choeur)
16. Dignare, Domine (trio)
17. Fiat mesericordia tua (récitatif)
18. In te, Domine, speravi (chœur)

Crédit Illustration: Georges de La Tour (1593-1652), Le nouveau né, Musée des beaux-arts de Renne

Noël 2010

Le Choeur de la Colline et le Choeur de l'Ile d'Orléans présentent, à la Basilique de Québec et a I’église Saint-Pierre de l’Île d'Orléans, deux concerts conjoints sous le titre «  Les chœurs angéliques chantent Noel ». Ces concerts rejoignent 850 mélomanes.

Crédit Illustration: Vasily Kandinsky (1866-1944) Plusieurs cercles, 1926, Guggenheim Museum, New York

Programme 2010
Harmonie des sphères

Over the rainbow, Stothart et Arlen
Nuit d'étoiles, Debussy
Solfeggio, Arvo Part 

LE SOLEIL ET LA LUNE
Qu'il brille l'astre du matin, Bach
Sunny, Hebb
0 nara lux (Lux Aeterna), Lauridsen
Mille cherubini in coro, Schubert
How High the moon, Hamilton

L'AMOUR ET LA GUERRE: VENUS ET MARS
My sweetheart’s like Venus, Williams
Dirait-on, Les chansons des Roses, Lauridsen
Réveillez-vous  Picards, Gevaert
Marche des soldats de Turenne, Langrée
Bashana Haba'ah, Manor et Hirsch

Jupiter et Saturne
Jupiter, Holst
Pie Jesu, Requiem, Karl Jenkins
Se lontan. ben mio. tu sei, K438 Noctune,  Mozart

Mercure
In Paradisum, Requiem, Karl Jenkins
Madame la Marquise, Paul Misraki
Youkali, Fernay et Weill

RETOUR À LA TERRE
Ciel de nuit - Ecco quel fiero istanto, K 436, Nocturne, Mozart
Ciel de jour - Blue skies, Berlin
The Heavens are telling achived is the glorious work, The Creation, Haydn

Noël 2009

Crédit Illustration: Pieter Brueghel l’Ancien (1525-1569), Le repas de Noce, 1568, Kunsthistorisches Museum, Vienne

Printemps 2009
Brueghel
À table mes amis

Choeur d'ouverture des paysans (Cavalleria Rusticana), Mascagni
L'innamorata et II Martellato, Gastoldi
L'hiver, Vigneault
Choeur Humming (Madame Butterfly), Puccini
Stabat Mater, D175, Schubert
Vedi, le fosche (II Trovatore), Verdi
Danses polovtsiennes (Prince Igor), Borodine
Te Deum (KV 141), Mozart
Y'a pas deux chansons pareilles, Ferland
Lo yissa gay, folklore

À table les amis!
Chanson à boire, Mozart
Mozart à Lyon, Mozart
Banquet fugue, Rutter
Joyeux enfants de la Bourgogne, Corneloup
La recette du tournedos, Rossini
Les patates, Daunais
Java Jive, Oakland
Ton thé, Gilmore
You'd better run, negro spiritual

Noël 2008

Le Chœur chante avec l’orchestre de la Société musicale Claude Létourneau, sous la direction de Caroline Veillette, et verse des bénéfices à cette organisation. La présence des quelques 25 enfants formant l’orchestre fut grandement apprécié du public.

Crédit Illustration: Antonio Canaletto (1697-1768) Le Grand Canal et l’Église de la Salute,  Venise

Printemps 2008

Soleil, dansez pour ma fête, Charpentier
Ubi caritas, Audrey Snyder
Avec nos yeux, Vigneault-Léveillee
Les amoureux des bancs publics, Brassens
Summertime, Gershwin
Nella Fantasia, Morricone
Magnificat de Pergolesi

Le bestiaire enchanté
Contrapunto bestiale alla mente, Banchieri
La marmotte, Beethoven
L'alligator, Gauffriau
Brave Margot, Brassens
L'escargot, Haydn
Le corbeau et le renard, Frochot et La Fontaine
Le gorille, Brassens
La puce, Claude Le Jeune
Le putois, Ducret et Gardaz
I bought me a cat,  Copland
La cigale et la fourmie, Gounod et La Fontaine
La truite, Schubert
Les chats, Rossini

Concert annuel 2007

En 2007, le Choeur de la Colline interprète le Requiem de Karl Jenkins, une première au Québec. Le Choeur à bien intégré depuis ce caractère novateur de son répertoire grâce aux recherches constantes effectuées par sa directrice artistique, Mme Marie Coulombe.